速報！韓国、珍島の伝統芸能

皆様こんばんは。
先ほど、第1回東京［無形文化］祭の「韓国珍島の死と祝祭」（大韓民国）（◆）が草月ホールにて開催されましたので、公演の模様を速報します。（ということで、真夜中に執筆中。今日は過ごしやすいというか肌寒い感じですね…）
まずは、韓国の伝統楽器から。

【写真上】左は「ヘグム（奚琴）」という胡弓のような楽器です。右は、雅楽の篳篥のような音がする「ピリ（篳篥）」。

【写真上】左は、篠笛のような音色の「テグム（大笒）」、右は「アジェン（牙箏）」。こちらは韓国の箏「カヤグム（伽倻琴）」より少し小さめの楽器で、弓で演奏していました。

【写真上】左の小さなドラのような楽器は「チン（銅鑼）」、そして右は「チャンゴ（杖鼓）」、鞨鼓の大きい楽器という感じでしょうか。

【写真上】左の方は、珍島（チンド）の伝統を守り続けてきた朴秉千（パク・ビョンチョン）さんのご子息で、「パク・ビョンチョン歌舞楽保存会」の会長である朴星勲（パク・ソンフン）さん。叩いている楽器は「ケンガリ（鉦）」といって鉦のような楽器で、指揮者的ポジションなのだそうです。右の楽器は、「プク（太鼓）」という楽器です。

【写真上】「初カマン席」（チョンカマン・ソク）。儀礼の初めに神々や死霊を招く演目。神歌をうたい、「チジョン（紙銭）」という採り物を持って舞います。

【写真上】「珍島太鼓踊り」（チンドプクチュム）。珍島の太鼓踊りは、両手にバチを持って、叩きながら踊るのが特徴だそうです。

【写真上】「ダシレギ。」葬式の場所で行われる歌舞劇のようなもの。夫婦である盲人の占い師「コサ（居士）」と芸者の「サダン（社堂）」の間に「僧侶」が入って三角関係？に。そして赤子が生まれ、「喪主役」のものが連れ去る…という内容だそうです。韓国語がわかる方には、笑いが起きていました。タシレギは、また生まれるという意味もあるといわれているそうです。